Cómo calcular el tamaño de una etiqueta redonda
Mide la zona plana
Mide de lado a lado la superficie plana donde irá la etiqueta, por ejemplo la parte superior de una tapa, y elige un diámetro un poco menor.
Añade sangrado y margen de seguridad
Usa el sangrado que pida tu imprenta y mantén el texto dentro del círculo del área segura.
Descarga y prueba
Descarga la plantilla en SVG, PNG o PDF e imprime la Prueba de impresión para comprobar el tamaño sobre tu tapa o producto.
Cómo medir para una etiqueta redonda
Una etiqueta redonda tiene que quedar plana, así que lo que importa es la parte plana de la superficie, no su borde exterior. Mide de lado a lado por el centro con una regla y elige un diámetro unos milímetros menor para que la etiqueta no se suba al reborde.
- Tapas de frascos y latas
- Mide la parte superior plana, por dentro de cualquier reborde elevado. Como referencia, una tapa de boca normal para frascos de conserva mide unos 70 mm (2 3/4 pulg) por fuera y una tapa de boca ancha unos 86 mm (3 3/8 pulg), pero la zona plana de arriba es más pequeña, así que mide tu propia tapa.
- Frontal de frascos y botellas
- Una etiqueta redonda sobre un lateral curvo se dobla en una sola dirección. Los círculos pequeños quedan bien en la mayoría de los envases; en una botella estrecha, haz el círculo bastante más pequeño que el diámetro de la botella para que los bordes queden planos.
- Precintos y pegatinas
- En los precintos que se doblan sobre una abertura, el diámetro tiene que cubrir la abertura y sobrar lo suficiente para pegarse a cada lado. Mide la abertura de lado a lado y suma el solapamiento que quieras en ambos lados.
¿No lo tienes claro? Imprime la Prueba de impresión en papel normal, recorta el círculo y colócalo sobre la tapa antes de imprimir las etiquetas definitivas.
Sangrado, área segura y píxeles de un círculo
El sangrado se añade alrededor de todo el círculo y el margen de seguridad se resta también en todo el contorno, así que ambos cambian el diámetro en el doble de su ancho:
Diámetro del diseño = diámetro + 2 × sangrado
Diámetro del área segura = diámetro − 2 × margen de seguridad
Circunferencia = π × diámetro
Píxeles = diámetro del diseño en pulgadas (mm ÷ 25,4) × DPI
| Diámetro | Con sangrado | Área segura | Píxeles a 300 DPI |
|---|---|---|---|
| 30 mm | 36 mm | 24 mm | 425 × 425 px |
| 40 mm | 46 mm | 34 mm | 543 × 543 px |
| 50 mm | 56 mm | 44 mm | 661 × 661 px |
| 60 mm | 66 mm | 54 mm | 780 × 780 px |
| 70 mm | 76 mm | 64 mm | 898 × 898 px |
El diseño de una etiqueta redonda sigue siendo un archivo cuadrado: el tamaño en píxeles cubre el cuadrado que rodea el círculo de sangrado. La plantilla PNG es transparente fuera de ese círculo, así que ves la forma mientras diseñas.
Cuántas etiquetas redondas caben en una hoja
La calculadora coloca los círculos en filas y columnas rectas dentro del margen de página y prueba la hoja en las dos orientaciones:
Columnas = ⌊(ancho útil + separación) ÷ (diámetro + separación)⌋
Filas = ⌊(alto útil + separación) ÷ (diámetro + separación)⌋
⌊ ⌋ significa redondear hacia abajo. Con los valores predeterminados (círculos de 50 mm, margen de página de 6 mm y separación de 3 mm en A4), salen 3 columnas × 5 filas = 15 etiquetas.
Algunas hojas precortadas desplazan las filas alternas para que quepan más círculos, y cada marca usa sus propios márgenes. Si imprimes en hojas precortadas, usa la plantilla del fabricante. Para tus propias distribuciones con rectángulos o círculos, la Calculadora de hojas de pegatinas también centra la cuadrícula y exporta la hoja completa.
Cómo diseñar una etiqueta redonda
- Extiende el fondo hasta el círculo azul discontinuo del sangrado para que no aparezca ningún borde blanco después del corte.
- Mantén los textos, logotipos y códigos de barras dentro del círculo verde punteado del área segura. El texto colocado sobre un trazado circular debe seguir un círculo situado dentro de la línea del área segura, no la línea de corte.
- Coloca el SVG o PNG descargado en su propia capa como guía y ocúltalo antes de exportar tu diseño.
- Para etiquetas rectangulares con esquinas redondeadas, usa la Calculadora de sangrado para etiquetas.