Cómo calcular el tamaño de una etiqueta para velas
Mide el envase
Mide el diámetro o la circunferencia y la altura de la zona recta donde irá la etiqueta.
Elige cómo envuelve la etiqueta
Una vuelta completa con una pequeña separación, una vuelta con solapamiento o una etiqueta frontal que deje a la vista la luz de la vela.
Descarga y prueba
Descarga la plantilla SVG, PNG o PDF e imprime la Prueba de impresión para comprobar el ajuste en un frasco o una lata reales.
Cómo medir un frasco o una lata para velas
- Frascos y vasos
- Mide el diámetro por el centro de la zona de la etiqueta, o rodea el envase con una cinta métrica para obtener la circunferencia. Para la altura, mide la parte recta del lateral, por encima de la base gruesa o redondeada, si la hay.
- Latas
- Las latas para velas suelen tener un borde enrollado arriba y una costura abajo. Mide el cuerpo entre ambos y usa esa altura para la etiqueta.
- Envases cónicos
- Si el diámetro superior y el inferior son distintos, marca El diámetro superior y el inferior son distintos e introduce los dos. Un envase cónico necesita una etiqueta curva, y la calculadora la dibuja por ti.
Mide dos veces: un error de 1 mm (0,04 pulg) en el diámetro cambia la longitud de la etiqueta envolvente en unos 3 mm (1/8 pulg).
Tamaños de etiqueta para envases de velas habituales
Los ejemplos de la calculadora se basan en las medidas publicadas de los envases. Con una vuelta completa y una separación de 3,175 mm (1/8 pulg), la calculadora da estos tamaños de etiqueta:
| Envase | Diámetro | Tamaño de la etiqueta (ancho × alto) |
|---|---|---|
| Vaso recto para vela | 80,0 mm (3,15 pulg) | 248,2 × 76,2 mm (9,771 × 3 pulg) |
| Frasco recto mediano | 73,2 mm (2,88 pulg) | 226,6 × 60,5 mm (8,923 × 2,38 pulg) |
| Lata para vela de 8 oz | 78,0 mm (3,07 pulg) | 241,8 × 31,8 mm (9,520 × 1,25 pulg) |
Diámetros (exteriores, medidos arriba), alturas y alturas de etiqueta según los publica CandleScience. Algunos proveedores indican anchos de etiqueta un poco distintos porque eligen su propia separación o solapamiento, así que haz una prueba antes de imprimir en grandes cantidades.
Para una etiqueta frontal en lugar de una vuelta completa, elige Cobertura parcial y una cobertura como el 40 %: en el vaso de 80,0 mm eso da una etiqueta de 100,5 mm (3,958 pulg) de ancho.
Deja espacio para la etiqueta de advertencia
Las velas suelen llevar una advertencia de seguridad contra incendios, y esta necesita espacio en el envase. En Estados Unidos, muchos fabricantes de velas siguen la norma ASTM F2058, la especificación estándar para el etiquetado de seguridad contra incendios de las velas. Describe una advertencia con el símbolo de alerta de seguridad y la palabra de advertencia «WARNING», seguida de frases de precaución o pictogramas, colocada donde se pueda ver con facilidad. En Europa, la norma EN 15494 establece las etiquetas de seguridad de producto para velas.
Las etiquetas de producto a menudo también deben incluir el nombre del producto, la cantidad neta y el nombre y la dirección de la empresa responsable. Los requisitos varían de un país a otro, así que consulta las normas del lugar donde vendes y planifica el espacio antes de diseñar. Una distribución habitual es una etiqueta frontal o envolvente para la marca y otra etiqueta aparte en la base o en la parte trasera para la advertencia y los textos legales.
Esta página explica tamaños de etiqueta, no requisitos legales. Consulta las normas y la legislación vigentes en tu mercado.
Etiquetas para la tapa, la base y envases cónicos
- Etiquetas para la tapa y la base: mide la zona plana y usa la Calculadora de etiquetas redondas para obtener una plantilla circular con sangrado y área segura.
- Vasos cónicos: el Generador de plantillas para vasos cónicos dibuja una etiqueta envolvente curva exacta a partir del diámetro superior y el inferior.
- Etiquetas para varios envases: para que quepan muchas etiquetas en una hoja, planifica la distribución con la Calculadora de hojas de pegatinas.
Usa un material de etiqueta y un adhesivo que tu proveedor recomiende para envases de velas, y prueba una vela terminada quemándola por completo antes de imprimir una tirada grande.